Немного агротехнического юмора...

Как вариант, дискатор или дисковая борона ?

ну как бы разница существенная. лущильник не делает оборот подрезанного пласта.

Если обратиться к истории, то изначально дискатор это вообще торговое наименование, то есть модель дисковой бороны, завода БДМ-Агро, который в свою очередь называется так не от того,что он выпускает некие "бороны дисковые модернизированные", а это просто начальные буквы имен или фамилий, точно не помню, также как штригель всем нам известный, это также торговое наименование,которое придумал завод хатценбихлер для своей пружинной бороны... ну и сравнивать лущильник и дискатор это в корне не правильно, ведь работы разные, диски разные, угол атаки и угол наклона, в общем два разных орудия, как скажем чизель и плуг...

Немного цитат из советских мурзилок:
Лущильник дисковый Прицепной, предназначен для лущения и предпосевной обработки почвы на глубину 4 .. . 10 см после уборки зерновых и других культур. Может применяться для ухода за парами, а также в качестве односледнои бороны для разделки пластов и размельчения глыб после вспашки. В соответствии с заказом комплектуется заравнивателем, плоскими или сферическими дисками. Конструкция машины позволяет устанавливать углы атаки 15, 20, 30 и 35 град.

БОРОНА ДИСКОВАЯ НАВЕСНАЯ Навесная, предназначена для рыхления пластов после вспашки, предпосевной обработки зяби и лущения стерни на глубину до 12 см.

БОРОНА ДИСКОВАЯ ТЯЖЕЛАЯ Предназначена для разделки задернелых пластов и глыб после вспашки, обработки почв после уборки про-пашных культур с измельчением крупностебельных остатков, лущения стерни и поверхностного рыхления уплотненных почв. Можно использовать как орудие для ухода за лугами и пастбищами и разделки пластов, поднятых кустарниково-болотными плугами.
Отсюда вывод: каждый дискатор немного лущильник.